"Выписки" зарубежных стрейт эджеров - Straight Edge - Каталог статей - sXe Україна

Приветствую Вас Гость | RSS

Straight Edge Україна

панк/хардкор - це більше ніж музика

Главная » Статьи » Straight Edge

"Выписки" зарубежных стрейт эджеров

Dusty SEC (xsecx, 30, DC):

«Straight Edge did not distance itself from hardcore. Straight Edge does not exist seperately from any musical scene. Straight Edge is hardcore. It is about the music»

- Стрейт Эдж не удалялся от хардкора. Стрейт Эдж не существует отдельно от любой музыкальной сцены. Стрейт Эдж - это хардкор.

* * * * *

"The point is that you can't be straight edge without knowing about it. you can be drug free, but straight edge is a specific subculture that you are an active part of"

- Дело в том, что Вы не можете быть стрейт эджером, не зная о нем. Вы можете быть свободным от наркотиков, но стрейт эдж является определенной субкультурой, частью которой Вы являетесь.

* * * * *

«If they don't listen to hardcore then they're not living the same lifestyle. that's kind of the point»

- Если они не слушают хардкор, тогда они не ведут тот же самый образ жизни. Это особенность пункта.

* * * * *

«You're not straight edge if you have no idea how it feels to be in a pit, arm outstretched, finger pointing, and singing along with a straight edge anthem… To feel connected to the scene, the music the people. "To be a part of something real". If you've never felt it, then you have no idea. It's like knowing the theory but not the practice»

- Вы не стрейт эджер, если Вы не имеете представления о том, что значит ощущать себя находящимся в пите, вытягивая руку указывать пальцем и наряду с этим петь гимн стрейт эджа… Чувствовать себя связанным со сценой, музыкой людьми. Быть частью чего то реального. Если Вы никогда не чувствовали это, то Вы и понятия не имеете. Это как знать теорию, но не практику.

* * * * *

Vivien Hoffpauir (Xvunderx, 27 years, DC, has been edge 4 years):

«See you're talking about the Drug free Lifestyle, no one here is discouraging of that, of saying that isn't worth spreading, just that sXe isn't another word for drugfree, it's a word for hardcore kids against drugs»

- Смотрю Вы говорите о здоровом образе жизни, свободном от каких-либо вещей, разрушающих организм, никто не обескуражен от того, что сказанное не стоит распространять, только что стрейт эдж не является другим словом здоровому образу жизни (свободной от дерьма жизни ), это слово для хардкорщиков, выступающих против дерьма, разрушающего организм.

* * * * *

Tute (20 years) :

«Why should straight edge be open to anyone? Well because straight edge is the asnwer to all the shit that society tries to push into kids nowdays, straight edge opens a new perspective on things and shows kids the real values of being a positive inidvidual. Straight edge is a weapon that allows us (the youth) to be alert and take on life as it is»

- Почему стрейт эдж должен быть открытым для любого? Да потому что стрет эдж – это ответ любому дерьму, которое общество пытается засунуть в детей в наши дни, стрейт эдж открывает новую перспективу на вещи и показывает детям реальные ценности позитивного индивидуализма. Стрейт эдж – оружие, которое позволяет нам (молодым) быть предупрежденными и прожить жизнь так, каковой она является.

Источник: http://vk.com/topic-23283818_26426919
Категория: Straight Edge | Добавил: sxe (18.03.2012)
Просмотров: 1197 | Теги: сцена, Hardcore, sXe, ЗОЖ | Рейтинг: 0.0/0